因担心供应紧张及美国数据良好，期铜31日收升，但8月仍然是一年来表现最差的一个月。

　　基本金属在8月大跌，期铝创2010年5月来表现最差的一个月，期锌创2010年11月来最大的月度跌幅，期锡创下2008年10月来跌幅最大的一个月。

　　但沽压在8月最后一个交易日止步，技术动能及供应面吃紧燃点期铜的涨势。

　　31日下午混盘交易时段结束时，LME 3个月期铜收盘上涨114美元，涨幅1.2%，报收于9,274.0美元/吨，盘中一度升至其200天移动均线切入位的9,286美元/吨的上方。

　　据知名媒体初步数据，纽约市场总成交量大约29,000份，较30天均值低逾40%。

　　报告显示美国8月私营企业就业人数增加9.1万人，8月芝加哥采购经理人指数和7月工厂订单优于预期，均提振期铜走势。

　　交易商31日表示，上海铜较伦敦铜的溢价水平较27日当周水平下跌逾10%，因套利疲弱及中国国内对现货铜的需求下降，这是该溢价自7月来首次回落。

　　镍方面，淡水河谷在加拿大Thompson矿场的劳工谈判似乎顺利，目前的劳工合约将在9月中到期。

　　淡水河谷发言人表示，“Thompson矿场的谈判继续进行，我们继续致力达成协议。”

　　市场人士表示，投资者目前热切等候将于1日公布的中国8月份制造业数据以及将于2日公布的美国非农就业数据。

　　期铅收涨20美元，报收于2,578.0美元/吨。期锌收盘上涨7美元，报收于2,291.5美元/吨。期铝收涨45美元，涨幅1.9%，报收于2,469.0美元/吨。期镍收盘上涨295美元，报收于22,200.0美元/吨。期锡收涨395美元，报收于24,400.0美元/吨。