中国在缅甸西北部的铜矿项目本周再次引发抗议，村民们继续表达对这一项目以及政府此前压制抗议行为的愤怒。

　　望濑(Monywa)的村民说，他们之所以感到愤怒，是因为政府不与他们商量就开始了铜矿项目，并迫使他们不得不为了这一项目放弃自己的土地。

　　早些时候，一个由中国支持的不受欢迎的水坝项目曾经引起当地人和项目开发方的争执。最新的抗议再次凸显了缅甸的普通民众和中国企业之间的紧张关系。最近几年，中国公司扩大了在缅甸的业务规模。

　　数十名反对铜矿的人士参与了抗议，引发抗议活动的部分原因是上周发布的一份报告。这份报告指责警方动用大量警力压制发生在去年11月29日的一次较大规模的抗议活动。

　　该报告是由活动人士和缅甸的律师网络的律师共同完成的。该律师网络与美国的活动人士组织Justice Trust有合作关系。这两个组织都表示，他们没有与反对铜矿的当地人以及僧人结成联盟。

　　报告指出，缅甸警方11月针对抗议者使用了催泪弹和水枪。但是，报告还断言，警方使用了白磷弹，其中的部分根据来自律师与住院的抗议者交谈之后得到的信息。白磷弹一般由军方在武装冲突中使用。

　　报道说，在标准的执法过程中，故意针对和平抗议使用这种武器的做法简直前所未闻。

　　报告还声言，警方多次拒绝了抗议者举行和平集会的请求，并有选择地逮捕和关押了一些当地人。

　　这份报道被交给了缅甸总统吴登盛(Thein Sein)、吴登盛为调查铜矿抗议所成立的委员会以及《华尔街日报》等若干新闻机构。

　　吴登盛的发言人叶杜(Ye Htut)说，政府不会对铜矿的抗议个案发表评论，政府将等待政府要求出具的报告出炉，预计该报告将于本月底完成。

　　负责出具该报告的委员会由吴登盛组建，反对派领导人昂山素季(Aung San Suu Kyi)担任负责人。该委员会正在对铜矿项目的各个方面进行调查，包括军方的参与程度、是否存在非法占用村民土地行为以及警方对抗议活动的反应。

　　叶杜在发给《华尔街日报》的评论中说，这些(非官方)报告只不过是想要干扰官方调查委员会的工作和决定。

　　但是，人权和亲民主团体提到这份非官方报告的时候说，尽管缅甸已经推出了民主改革的举措，他们担心缅甸警方可能正在采取缅甸前军政府的手段。

　　几个月来，村民们和僧人不断表达对铜矿项目的愤怒。该项目由缅甸军方和中国兵工企业中国北方工业公司(China North Industries Corp.)旗下的万宝矿产有限公司(Wanbao Mining Ltd.)共同拥有。

　　万宝矿产与缅甸政府于2010年缅甸前军政府掌权期间签订了协议。在此之后，总统吴登盛名义上的文职政府开始了一系列大范围的民主改革，并允许村民们针对该项目举行更有影响力的抗议活动。

　　数个活动人士团体呼吁当地人在昂山素季领导的委员会发布调查结果之前保持克制。

　　88世代学生组织(88 Generation Students Group)领袖Zaw Min说，聚众抗议是扰乱治安的行为。88世代学生组织是一个亲民主团体，该成员参与了之前反对铜矿的抗议。他说，所有人都要等官方报告出炉。

　　不过，公民社会团体民事援助网络(Civil Assistance Network)的代表Wei Lu告诉《华尔街日报》，将于周一举行更多的抗议活动。Wei Lu参与策划了之前的抗议活动。

　　昂山素季的委员会包括了来自她领导的全国民主联盟(National League of Democracy)的成员。外界认为，对于这个反对党来说，政府对该委员会的报告做出何种反应是最重要的检验之一。全国民主联盟在为实现社会公正付出努力的同时正一点点进入主流政治。

　　全国民主联盟的议员Khin San Hlaing告诉《华尔街日报》，政府建立的委员会正在调查有关铜矿项目的问题，这令她感到振奋，因为这种事在几年前是不曾听说过的。

　　Khin San Hlaing曾经是一名政治犯，她正在协助委员会进行调查。她说，铜矿项目过去是一个非常敏感的话题，人们根本就不能谈论，现在我们甚至可以调查这家公司，这一点让我感到乐观。