金属市场的“标准输入”正在转变为“标准输出”。

　　一谈到国际金属市场，人们的第一印象往往是伦敦金属交易所（LME）英伦之风对我国企业的影响，众多国内大型金属生产商纷纷远赴境外注册交割品牌。而随着内外盘市场联动的加深、全球经济一体化的不断发展，国外资源性大宗商品借助期货市场进入中国市场的需求也越来越强烈，于是推动境外企业金属产品注册中国期货交割品牌成了我国期货市场发展的当务之急。

　　上海期货交易所（SHFE）去年接纳了三家国际金属生产巨头来沪注册品牌，包括波兰铜业、俄罗斯铝业联合公司（United Company RUSAL Limited，下称“RUSAL”）和比利时新星公司（Nyrstar）。其中，波兰铜业已经完成了在SHFE注册品牌，其余两家公司已向上期所提交申请，正在积极办理品牌注册事项。

　　注册是信誉的保证

　　波兰铜业集团凯戈汉姆（上海）铜业贸易有限公司总裁叶迈克称：“通过注册上期所品牌，可以提高波兰铜业的产品在中国的知名度和影响力，在今后开展业务时，中国客户会更加认同波兰铜业的产品，有利于营销和销售。”他指出，在SHFE注册后还可以提高公司在中国的信誉度，从而获得一定的产品升水，产品销售价格也将略高于一般的金属价格。

　　RUSAL相关人士也认为，在SHFE注册品牌可以建立产品的市场信誉，证明公司的经营和产品都符合交易所的标准。比利时新星公司表示，在SHFE注册是对公司锌品牌的高质量的肯定。中国如今是锌最大的生产和消费国，未来的供需也将继续大幅增长。国际矿业研究机构（Brook Hunt）就预测中国未来15年内的锌消费增长将会翻一倍，中国市场甚至将极大地影响未来锌产业发展的走向。

　　“上海标准”渐被接纳

　　境外企业产品的“注册潮”由来已久。2007年3月20日，上期所正式出台实施了《上海期货交易所有色金属交割商品注册管理规定》，开始接受国外符合条件的铜、铝、锌有色生产企业的注册申请。2008年12月24日，世界最大的铜生产商之一——美国自由港迈克墨伦铜金矿公司下属El Paso精炼厂生产的“P*D”牌高纯阴极铜获准成为上期所首个境外注册交割品牌，这也是国内期货市场首次批准境外交割品牌注册。

　　截至目前，已有包括智利国营铜业公司、美国自由港迈克墨伦铜金矿公司、力拓集团、必和必拓集团在内的27个境外铜品牌（合计年产量约570万吨）和1个境外铝品牌（年产量24万吨）在上期所成功注册，另尚有多家境外知名有色企业的十余个铜、铝、铅、锌品牌正在办理注册之中。

　　虽然最近来沪注册的三家公司都尚未参与中国期货市场的交易，但他们皆表示将会把SHFE的金属价格应用于贸易领域。

　　“中国标准”的推行也将为上海的国际金融中心建设作出重要贡献。有RUSAL人士指出，SHFE市场流动性近几年的快速增长已经提高了沪铝等金属合约的知名度。2011年3月，铜和铝的保税交割业务也正式启动，这项革新将吸引更多的国际投资者参与SHFE的交易。