周二(8月11日)中国央行决定让人民币贬值，美国石油期货重挫至6年多来新低，因市场担忧中国经济发展及其对原油的需求。

　　人民币贬值促使国际油价创出6年新低

　　美国9月原油期货下跌1.88美元，收盘报43.08美元/桶，跌幅4.2%，创2009年3月以来的最低收盘价。

　　布伦特原油下跌1.23美元收于49.18美元/桶，跌幅为2.4%。

　　中国央行决定让人民币贬值将使包括原油在内的许多大宗商品的进口成本更高，贬值还引发市场对中国经济的担忧，中国是世界上最大的大宗商品消费国之一。

　　传统能源公司的能源分析师Bob Shiring在报告中称，“交易员将人民币贬值解释为中国政府承认经济增长确实承压，经济放缓程度可能比官方数据公布的更加严重。当世界第二大经济体情况不妙，大宗商品价格就受到冲击。”

　　价格期货集团资深市场分析师Phil Flynn表示，人民币贬值引起市场担心中国经济正在加速放缓，中国政府可能正心急如焚。市场还担心其他国家可能以货币竞争性贬值做回应。

　　需求不足加上供应过剩的担忧是油价暴跌的主要驱动力。

　　石油输出国组织(OPEC)周二表示，其产量升至3年多来的最高水平，7月份日产量达3151万桶，比6月高出10.1万桶，创出2012年5月以来的最高水平。

　　摩根士丹利在一份报告中表示，石油需求已经达到季节性高峰水平附近，从今年下半年开始下降，然而由于欧佩克成员国产出保持高位，供应过剩将持续到今年下半年和明年。

　　此外，伊朗已暗示，一旦国际制裁得以解除，伊朗将推高石油产量，增加国际供应。

　　华侨银行经济学家Barnabas Gan表示，投资者还将密切关注美国原油库存周度数据。